(dt.) Heiratsschwindler = (spa.) mariposa
(dt.) Telefonhörer = (ital.) amore
(engl.) teetotaler = (dt.) Kanone
(dt.) Imker = (ital.) carabinieri