Aus der Reihe "häufig verwechselte Redewendungen":

Ein zweischneidiges Schwert (etwas funktioniert eigentlich, hat aber gewichtige Nachteile) vs. Zwickmühle (wie man es macht, ist es falsch)